Всё зависит от состояния тележек. Если они сильно изношены и повреждены, то лучше купить новые и не тратить время на ремонт. Если же тележки в целом в хорошем состоянии, а проблема только в колёсах, то можно здесь приобрести новые колёса и заменить их
https://www.sklad-21.ru/shop/kolesa-i-roliki-dlya-telezhek/. В любом случае решение остаётся за вами.