Иногда ТААКое прочитаешь)) (вместо написанного)...
Например, как-то с подругой и двумя людьми не из нашего города, проезжали мимо афиши у продорожного.... Один из них :
- О! Смотри: что это?
Посмотрела на афишу. И правда - написано - "День ирода"

Новый праздник!
А дело в том, что так
читается - слово было написано прописными буквами, буква О написана не доконца, получилась как такая загогулина... и "Г" стоящая рядом с недо"О" - читалось как буква "И" -
День Ирода!