Сообщения без ответов | Активные темы Текущее время: Сб 03 май, 2025 15:46



Ответить на тему  [ Сообщений: 113 ]  На страницу 1, 2, 3, 4  След.
 Что такое культура? 
Автор Сообщение
ветеран

Зарегистрирован: Вс 01 окт, 2006 21:56
Сообщения: 2132
Сообщение Что такое культура?
С определением понятия культуры не все так просто. Об этом стоит поговорить, хотя бы и по второму кругу.
Перечитывая некоторые посты постоянных участников форума «Культура», с сожалением убеждаешься, что хотя и канули в Лету времена канонов «социалистической культуры», а многим из нас все еще присущ какой-то наивно-бюрократический взгляд на означенную проблему. Почему-то некоторые думают, что культура это, когда добропорядочные граждане в едином порыве сажают деревья под окнами своих домов, в выходные выезжают на экскурсии по местным достопримечательностям, ходят с детьми на природу и вообще «культурно» отдыхают в свободное от работы время. И чтобы все было чисто и пристойно…
Нет, уважаемые, это не культура, - это имитация культуры, с позволения сказать, суррогат. Культура – не выстриженный газон для игры в гольф по уикэндам. Культура – это дикий сад, пересекаемый кое-где аллеями и тропинками. В этом саду можно встретить и живописные развалины, увитые вековым плющом, и статуи древних богов с облупившейся шткатуркой. Сюда не ходят в пиджаке и галстуке – можно испачкаться ненароком. Хуже, когда пробираясь сквозь бурелом мыслей и дел людей прошлого и настоящего, оступаешься и получаешь травму. Но от этого никто не застрахован, кроме честных «хорошистов», для которых культура так и осталась уютным школьным кабинетом с портретами «классиков» и стенгазетами.
Пространство культуры – живой организм, не терпящий вмешательства скальпеля и секатора.
Это пространство значительно шире пространства морали и нравственности; оно вбирает его в себя в качестве культуры морали и нравственности.
Вот такие мысли приходят в голову.
Продолжение следует…


Пт 10 авг, 2007 14:18
Профиль
ветеран
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн 26 дек, 2005 17:50
Сообщения: 2243
Откуда: небеса обетованные
Сообщение 
Philosophus писал(а):
Культура – это дикий сад


а я как раз думал, что ухоженный :) ну да ладно, у вас свое представление об этом...

P.S. аватарка у вас слишком мигает часто, рябит 8)

_________________
Изображение


Пт 10 авг, 2007 15:21
Профиль ICQ WWW
ветеран
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн 26 дек, 2005 17:50
Сообщения: 2243
Откуда: небеса обетованные
Сообщение 
Philosophus писал(а):
Нет, уважаемые, это не культура, - это имитация культуры


нет, уважаемый Философус, когда люди сажают деревья, рожают и нравственно воспитывают своих детей - это как раз и есть доподлинная культура. А бегать по дикому саду, и орать с папиросой во рту на весь лес - это не культура, а как раз иммитация, подделка, фантик ее самой. Культура - это то, что растет и возделывается, это то, что красиво, нравственно и добро и по вкусу и по содержанию. Пьяные укуренные парни на дискотеке - это не культура. Попойка в пятницу, мордобой в субботу и похмелье в воскресенье - это не культура и к ней совершенно никакого отношения не имеет. Не всякое действие есть культура, а только нравственный. Это мой принцип.

_________________
Изображение


Пт 10 авг, 2007 15:26
Профиль ICQ WWW
завсегдатай

Зарегистрирован: Ср 25 окт, 2006 14:53
Сообщения: 694
Сообщение 
Philosophus, Ваш пост - всплеск юношеского максимализма у прыщавого юноши. Я подчеркнул наличие воспалений на его лице не потому, что хотел обезобразить его во взглядах читающих это, а чтобы достоверно дать понять, что это гормональный возрастной процесс. Все что Вы написали, безусловно, верно. Но все же в диком саду сложно воспитать достойного человека, духовного человека. Конечно, можно назвать культурой, например, поедание щербета с гашишем и обсуждение последующих галюцинаций. Но вряд ли на этой культуре можно построить человека. Лично я не отрицаю возможность существования такой культуры, я лишь не вижу в таком существовании смысла. Строить замки на песке или домики из листьев никто ведь не запрещает, но занимаются этим лишь глупые.

_________________
Господи Боже наш, Творче неба и земли, да будут дела наша во славу Твою. Аминь.


Пт 10 авг, 2007 15:43
Профиль
ветеран
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн 26 дек, 2005 17:50
Сообщения: 2243
Откуда: небеса обетованные
Сообщение 
SF писал(а):
Лично я не отрицаю возможность существования такой культуры, я лишь не вижу в таком существовании смысла.


вот это главное! В определении и понятийном смысле слова "Культура" заложено понимание роста, развития, совершенствования. Если человек вчера, сегодня и завтра будет пить, курить и другие вещи творить, то где здесь развитие и совершенствование? Куда, в какую сторону он развивается, что это ему дает и делает ли такого человека его "култура" лучше?

_________________
Изображение


Пт 10 авг, 2007 15:58
Профиль ICQ WWW
ветеран

Зарегистрирован: Вс 01 окт, 2006 21:56
Сообщения: 2132
Сообщение 
Pastor писал(а):
Philosophus писал(а):
Культура – это дикий сад


а я как раз думал, что ухоженный :) ну да ладно, у вас свое представление об этом...

Сады бывают разные. Например, стилистика английского сада как раз строится на культивированной запущенности массивов зеленого пространства. Умелые садоводы в былые времена умело распределяли чередование различных пород деревьев, сочетая это с естественными перепадами ландшафта, - в итоге "организуя" хаос, создавая измерение культуры.


Пт 10 авг, 2007 16:28
Профиль
ветеран

Зарегистрирован: Вс 01 окт, 2006 21:56
Сообщения: 2132
Сообщение 
Pastor писал(а):
В определении и понятийном смысле слова "Культура" заложено понимание роста, развития, совершенствования. Если человек вчера, сегодня и завтра будет пить, курить и другие вещи творить, то где здесь развитие и совершенствование? Куда, в какую сторону он развивается, что это ему дает и делает ли такого человека его "культура" лучше?

Этимология слова культура восходит к латинскому глаголу colere - развивать, возделывать и т.п. Т.е. развивать свои навыки, "возделывать" и доводить до совершенства свое мастерство в чем-либо. Культивирование моральных навыков - один из возможных путей культуры. Как я уже говорил выше, речь идет о культуре морали. А как насчет культивирования навыков удовольствия - , например, гурманства в приготовлении пищи? Как насчет "гурманства" в выработке вкуса к изобразительному искусству и искусству музыкальному, которые нередко находятся по ту сторону добра и зла? Культура - это и искусство любви, и искусство ведения войны. Жизнь и смерть тут неотделимы друг от друга.
Очевидно, что пространство культуры не измеряется в категориях нравственноое/безнравственное. Все тот же наивно-бюрократический подход, причудливо сдобренный религиозным ригоризмом.


Пт 10 авг, 2007 16:49
Профиль
ветеран

Зарегистрирован: Вс 01 окт, 2006 21:56
Сообщения: 2132
Сообщение 
Pastor писал(а):
Philosophus писал(а):
Нет, уважаемые, это не культура, - это имитация культуры

Пьяные укуренные парни на дискотеке - это не культура. Попойка в пятницу, мордобой в субботу и похмелье в воскресенье - это не культура и к ней совершенно никакого отношения не имеет.

"Пьяные укуренные парни" - это не культура. Согласен. Культура - это ритуал раскуривания хорошей сигары с употреблением соответствующего сорта виски. Еще говорят, что сигара хорошо сочетается с некоторыми элитными сортами чая. Так, на заметку...
"Попойка в пятницу" - какой кошмар! "Культурные" люди организуют вечеринки по дегустации французских вин. Без умной беседы на разные темы там, говорят, не обходится.


Пт 10 авг, 2007 17:01
Профиль
ветеран

Зарегистрирован: Вс 01 окт, 2006 21:56
Сообщения: 2132
Сообщение 
Pastor писал(а):
P.S. аватарка у вас слишком мигает часто, рябит 8)

Так надо...
Вообще-то это мистер Шерлок Холмс, если не разглядели.


Пт 10 авг, 2007 17:23
Профиль
ветеран
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт 06 янв, 2006 19:29
Сообщения: 1810
Сообщение 
Philosophus - смените, пожалуйста, аватар. Неприятно читать, когда срань всякая перед глазами мелькает.

_________________
лично я здесь не при чём...


Пт 10 авг, 2007 17:38
Профиль
ветеран
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн 26 дек, 2005 17:50
Сообщения: 2243
Откуда: небеса обетованные
Сообщение 
Philosophus писал(а):
Так надо...


Кому?

Philosophus писал(а):
Вообще-то это мистер Шерлок Холмс, если не разглядели.


да разглядели с самого начало ... только это не Шерлок Холмс, а ... Ливанов :)

_________________
Изображение


Пт 10 авг, 2007 17:56
Профиль ICQ WWW
новичок

Зарегистрирован: Вс 07 май, 2006 17:38
Сообщения: 22
Откуда: Neverland
Сообщение Re: Что такое культура?
Philosophus писал(а):
Культура – это дикий сад, пересекаемый кое-где аллеями и тропинками.



Хорошо сказано.В понятие"культура" входит понятие "антикультура",о чем обычно не догадываются ханжи и пуритане.

_________________
"...and justice for all,"-METALLICA


Пт 10 авг, 2007 18:22
Профиль
ветеран

Зарегистрирован: Вс 01 окт, 2006 21:56
Сообщения: 2132
Сообщение 
Pastor писал(а):
Philosophus писал(а):
Вообще-то это мистер Шерлок Холмс, если не разглядели.


да разглядели с самого начало ... только это не Шерлок Холмс, а ... Ливанов :)

Очень хорошо... Осталась несложная логическая операция - ассоциируйте киноактера Ливанова и киногероя Шерлока Холмса.


Пт 10 авг, 2007 21:23
Профиль
ветеран

Зарегистрирован: Вс 01 окт, 2006 21:56
Сообщения: 2132
Сообщение Re: Что такое культура?
Kingdom of Rock-n-Roll писал(а):
В понятие"культура" входит понятие "антикультура", о чем обычно не догадываются ханжи и пуритане.

Да они догадываются, не глупые... Однако же страх перед темной стороной культуры толкает их на отчаянный самообман.
Честные "хорошисты" забаррикадировались в своем классе и рисуют стенгазеты...


Пт 10 авг, 2007 21:35
Профиль
ветеран
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн 26 дек, 2005 17:50
Сообщения: 2243
Откуда: небеса обетованные
Сообщение 
Kingdom of Rock-n-Roll писал(а):
Хорошо сказано.В понятие"культура" входит понятие "антикультура",о чем обычно не догадываются ханжи и пуритане.


само собой. Если есть культура, существует и антикультура. Только это противоположность культуры, как зло есть противоположность добра.

_________________
Изображение


Пт 10 авг, 2007 21:44
Профиль ICQ WWW
ветеран

Зарегистрирован: Вс 01 окт, 2006 21:56
Сообщения: 2132
Сообщение 
Pastor писал(а):
Kingdom of Rock-n-Roll писал(а):
Хорошо сказано.В понятие"культура" входит понятие "антикультура",о чем обычно не догадываются ханжи и пуритане.


само собой. Если есть культура, существует и антикультура. Только это противоположность культуры, как зло есть противоположность добра.

Ох, Pastor, объяснили же Вам, что не измеряется культура категориями добра и зла! В лучшем случае эстетическими категориями прекрасного и безобразного.
Вот что точно неприемлемо в культуре, так это пошлость, а она идет от ханжей и пуритан.


Пт 10 авг, 2007 22:09
Профиль
ветеран
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн 26 дек, 2005 17:50
Сообщения: 2243
Откуда: небеса обетованные
Сообщение 
не согласен. Пошлость и нравственность - две крайности. Пошлость скорее идет от безнравственных людей. Культура связана не только с чувством прекрасного и творческим и техническим развитием мастера или художника, но позитивная культура обязательно стремиться и к нравственному совершенствованию, иначе она зайдет в тупик, как все теории и философские утопии человечества, бывшие на протяжении всей его истории. Культура вне добра и нравственного просвещения просто бессмысленна.

С чем у вас ассоциируются слова "Культурное поведение", "Культурный человек", "Безкультурье", "Высокая культура"?

_________________
Изображение


Пт 10 авг, 2007 22:19
Профиль ICQ WWW
ветеран

Зарегистрирован: Вс 01 окт, 2006 21:56
Сообщения: 2132
Сообщение 
Pastor писал(а):
не согласен. Пошлость и нравственность - две крайности. Пошлость скорее идет от безнравственных людей.

Pastor, боюсь под пошлостью Вы понимаете не то, что я. Пошлость - это не только и не столько безвкусная эротика, но и "бурные аплодисменты, переходящие в овацию", и верующие чиновники со свечками в храме Христа Спасителя, и сериалы про жизнь на Рублевке. Мир пошлости многогранен, Вы уж мне поверьте.
Противоположность пошлости - не нравственность, а вкус.
А происходить пошлость может и от вполне нравственных людей.


Последний раз редактировалось Philosophus Пт 10 авг, 2007 22:50, всего редактировалось 1 раз.



Пт 10 авг, 2007 22:44
Профиль
ветеран

Зарегистрирован: Вс 01 окт, 2006 21:56
Сообщения: 2132
Сообщение 
Pastor писал(а):
С чем у вас ассоциируются слова "Культурное поведение", "Культурный человек", "Безкультурье", "Высокая культура"?

Все перечисленные слова слишком выхолощены в смысловом отношении, поскольку употреблялись к месту и не к месту людьми далекими от подлинной культуры. Это объективный факт - ничего не поделаешь. Лично я употребляю эти выражения исключительно иронически.


Пт 10 авг, 2007 22:49
Профиль
ветеран

Зарегистрирован: Вс 01 окт, 2006 21:56
Сообщения: 2132
Сообщение 
extrimist писал(а):
Philosophus - смените, пожалуйста, аватар. Неприятно читать, когда срань всякая перед глазами мелькает.

extrimist, боюсь, что Вам придется смириться. Видите ли, мы живем в век постмодернизма
:lol:, и надо привыкать к его эстетике.
И Вы привыкайте. Например, когда хотите сказать "срань", лучше скажите "фекалия". :lol:


Пт 10 авг, 2007 23:04
Профиль
ветеран
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс 21 май, 2006 19:27
Сообщения: 1582
Откуда: из подвыпереверта
Сообщение Re: Что такое культура?
Philosophus писал(а):
С определением понятия культуры не все так просто. Об этом стоит поговорить, хотя бы и по второму кругу.
Перечитывая некоторые посты постоянных участников форума «Культура», с сожалением убеждаешься, что хотя и канули в Лету времена канонов «социалистической культуры», а многим из нас все еще присущ какой-то наивно-бюрократический взгляд на означенную проблему. Почему-то некоторые думают, что культура это, когда добропорядочные граждане в едином порыве сажают деревья под окнами своих домов, в выходные выезжают на экскурсии по местным достопримечательностям, ходят с детьми на природу и вообще «культурно» отдыхают в свободное от работы время. И чтобы все было чисто и пристойно…
Нет, уважаемые, это не культура, - это имитация культуры, с позволения сказать, суррогат. Культура – не выстриженный газон для игры в гольф по уикэндам. Культура – это дикий сад, пересекаемый кое-где аллеями и тропинками. В этом саду можно встретить и живописные развалины, увитые вековым плющом, и статуи древних богов с облупившейся шткатуркой. Сюда не ходят в пиджаке и галстуке – можно испачкаться ненароком. Хуже, когда пробираясь сквозь бурелом мыслей и дел людей прошлого и настоящего, оступаешься и получаешь травму. Но от этого никто не застрахован, кроме честных «хорошистов», для которых культура так и осталась уютным школьным кабинетом с портретами «классиков» и стенгазетами.
Пространство культуры – живой организм, не терпящий вмешательства скальпеля и секатора.
Это пространство значительно шире пространства морали и нравственности; оно вбирает его в себя в качестве культуры морали и нравственности.
Вот такие мысли приходят в голову.
Продолжение следует…

всё правильно. прям даже первый раз не знаю чего добавить или где подковырнуть :roll:

_________________
http://hellorush.livejournal.com/
Экипаж прощается с вами и желает приятного полёта..


Пт 10 авг, 2007 23:39
Профиль WWW
гуру

Зарегистрирован: Ср 26 июл, 2006 00:25
Сообщения: 4746
Сообщение 
Philosophus,если мой любимый литературный герой-Шерлок Холмс,так это видно по моему нику.А когда,извините,его (Шерлока Холмса) ещё и сравнивают с фекалиями из-за Ваших фотографий актёра Ливанова-это уж слишком :evil: .
Может "никами" поменяемся?


Сб 11 авг, 2007 00:50
Профиль
гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс 17 июн, 2007 02:58
Сообщения: 4556
Сообщение Re: Что такое культура?
Philosophus писал(а):
Что такое культура?

Это понятие меняется в зависимости от времени и персонажа... И то, что мы считаем культурным, не обязательно является таковым не только для представителя эпохи других ценностей, но даже и для многих (если не большинства?) наших современников, даже не обязательно живущих в дебрях Амазонки, а вполне респектабельных европейских жителей... Все это глубоко субъективно... А вопрос: "Что такое культура" меня сразу дергает достать философский словарь и переписать оттуда определение :!:

_________________
Эту страну погубит коррупция! (из к/ф "Человек с бульвара Капуцинов")


Сб 11 авг, 2007 05:04
Профиль
ветеран

Зарегистрирован: Вс 01 окт, 2006 21:56
Сообщения: 2132
Сообщение 
Holms писал(а):
Philosophus,если мой любимый литературный герой-Шерлок Холмс,так это видно по моему нику.А когда,извините,его (Шерлока Холмса) ещё и сравнивают с фекалиями из-за Ваших фотографий актёра Ливанова-это уж слишком :evil: .
Может "никами" поменяемся?

1. Holms, я не считаю Ваш ник имеющим отношение к великому сыщику. Ведь в правильной английской транскрипции Холмс - это Holmes, а не Holms. Извиняюсь за педантизм, но обязан это озвучить.
2. Если у кого-то фотография Холмса-Ливанова вызывает представление об экскрементах (еще один замечательный эвфемизм), то претензию, я думаю, надо адресовывать ни ко мне, ни к Холмсу и ни к Ливанову...
3. Никами меняться не будем. Philosophus - я слишком дорожу эти именем!


Сб 11 авг, 2007 16:20
Профиль
ветеран

Зарегистрирован: Вс 01 окт, 2006 21:56
Сообщения: 2132
Сообщение Re: Что такое культура?
Авико писал(а):
Philosophus писал(а):
Что такое культура?

Вопрос: "Что такое культура" меня сразу дергает достать философский словарь и переписать оттуда определение :!:

Авико, не будьте честным "хорошистом"! Отбросьте в сторону словарь и поделитесь собственными соображениями...


Сб 11 авг, 2007 16:22
Профиль
ветеран

Зарегистрирован: Вс 01 окт, 2006 21:56
Сообщения: 2132
Сообщение 
Как уже давно заметили многие ученые мужи, очень точным описанием феномена культуры будет следующее - это то, что не является природой. Природой в широком смысле, - т.е. необходимое для поддержания жизни вида и его продолжения во времени. Так вот культура в ее чистом виде, - будь то изобразительное искусство, массовые развлечения, коллекционирование, устный фольклор, светские и религиозные ритуалы и т.п., - все это не несет в себе никакой практической, жизненно необходимой функции. Это "бескорыстный" выплеск энергии, абсолютно нерасчетливая растрата своих физических и моральных сил ради той или иной "культурной" игры. Человечество так жило и продолжает жить. И до тех пор пока оно "играет", непроизводительно и безвозмездно растрачивая свою энергию, оно будет называться человечеством. Тем и отличается homo от братьев меньших, что наряду с серьезными делами, направленными на свою видовую планетарную экспансию, большое значение он придает очень продуманным, но бесцельным по сути поступкам. И все это называется культура...


Вс 12 авг, 2007 12:30
Профиль
гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс 17 июн, 2007 02:58
Сообщения: 4556
Сообщение Re: Что такое культура?
Philosophus писал(а):
Авико... Отбросьте в сторону словарь и поделитесь собственными соображениями...

А чем вам не нравится определение из словаря?
КУЛЬТУРА (лат. cultura) - первоначально обработка и уход за землей (лат. agricultural с тем чтобы сделать ее пригодной для удовлетворения человеческих потребностей, чтобы она могла служить человеку (отсюда - "культура техники земледелия"). В переносном смысле культура - уход, улучшение, облагораживание телесно-душевно-духовных склонностей и способностей человека; соответственно существует культура тела, культура души и духовная культура (в этом смысле уже Цицерон говорит о cultura animi). В широком смысле культура есть совокупность проявлений жизни, достижений и творчества народа или группы народов. Культура, рассматриваемая с точки зрения содержания, распадается на различные области, сферы: нравы и обычаи, язык и письменность, характер одежды, поселений, работы, постановка воспитания, экономика, характер армии, общественно-политическое устройство, судопроизводство, наука, техника, искусство, религия, все формы проявления объективного духа (см. Дух) данного народа. Уровень и состояние культуры можно понять, только исходя из развития Истории культуры; в этом смысле говорят о примитивной и высокой культуре; вырождение культуры создает или бескультурье, или "рафинированную культуру". В старых культурах наблюдается подчас усталость, пессимизм, застой и упадок ее. Эти явления позволяют судить о том, насколько носители культуры остались верны сущности своей культуры. Различие между культурой и цивилизацией состоит в том, что культура - это выражение и результат самоопределения воли народа или индивида ("культурный человек"), в то время как цивилизация - совокупность достижений техники и связанного с ними комфорта (см. Коллектив). См. также Культуры морфология, Культуры психология, Культуры социология, Культуры философия.
Philosophus писал(а):
Авико, не будьте честным "хорошистом"! ...

Я не хорошист, я кандидатский минимум по философии сдавал! :D

_________________
Эту страну погубит коррупция! (из к/ф "Человек с бульвара Капуцинов")


Вс 12 авг, 2007 17:59
Профиль
ветеран
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс 21 май, 2006 19:27
Сообщения: 1582
Откуда: из подвыпереверта
Сообщение 
Вот так, тем у кого "правильная" философия - бумажку выдают :lol: А всем кто философствует тут без бумажки рекомендуется заткнуца ношеным носком :twisted: Предоставьте философствовать специалистам :arrow: Они качественно разработают философскую теорию каковую вам и рекомендуется принять дабы не смущать никого вокруг прецедентом личного мыслительного процесса

_________________
http://hellorush.livejournal.com/
Экипаж прощается с вами и желает приятного полёта..


Вс 12 авг, 2007 18:40
Профиль WWW
гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс 17 июн, 2007 02:58
Сообщения: 4556
Сообщение 
HELLoRUSh писал(а):
Вот так, тем у кого "правильная" философия - бумажку выдают :lol: А всем кто философствует тут без бумажки рекомендуется заткнуца ношеным носком :twisted: Предоставьте философствовать специалистам :arrow: Они качественно разработают философскую теорию каковую вам и рекомендуется принять дабы не смущать никого вокруг прецедентом личного мыслительного процесса

Да кто ж вам то не дает?

_________________
Эту страну погубит коррупция! (из к/ф "Человек с бульвара Капуцинов")


Вс 12 авг, 2007 19:06
Профиль
гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс 17 июн, 2007 02:58
Сообщения: 4556
Сообщение 
Одно дело по нужде, а другое по призванию!

_________________
Эту страну погубит коррупция! (из к/ф "Человек с бульвара Капуцинов")


Вс 12 авг, 2007 19:42
Профиль
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ Сообщений: 113 ]  На страницу 1, 2, 3, 4  След.

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF
Русская поддержка phpBB