|
|
FAQ
• Поиск • Вход
|
|
Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 7 ] |
|
| Автор |
Сообщение |
|
джуд ло
бывалый
Зарегистрирован: Сб 20 янв, 2007 00:44
Сообщения: 175
|
 баблос как вы считаете справедливо ли выражение
"It's all bright and sunny when you are holding big money"
|
| Сб 17 фев, 2007 01:46 |
|
|
|
HELLoRUSh
ветеран
Зарегистрирован: Вс 21 май, 2006 19:27
Сообщения: 1582
Откуда: из подвыпереверта
|
ну проблем то точно поуменьшится от этого, так что почему бы не быть этому самому bright and sunny 
_________________
http://hellorush.livejournal.com/
Экипаж прощается с вами и желает приятного полёта..
|
| Сб 17 фев, 2007 10:47 |
|
|
|
Pastor
ветеран
Зарегистрирован: Пн 26 дек, 2005 17:50
Сообщения: 2243
Откуда: небеса обетованные
|
Почему на английском фраза, перевести было трудно? Вроде в России так не говорят.
_________________
|
| Сб 17 фев, 2007 12:31 |
|
|
|
джуд ло
бывалый
Зарегистрирован: Сб 20 янв, 2007 00:44
Сообщения: 175
|
потому что это цитата милый, не задавай глупых вопросов
_________________
Родительский дом, университет, служение в низменных чинах, отставка, маленький кружок знакомых, чистенькая бедность, скромные удовольствия, смиренные занятия, умеренные желания — скажите на милость, кому не известно все это?
|
| Сб 17 фев, 2007 12:55 |
|
|
|
SF
завсегдатай
Зарегистрирован: Ср 25 окт, 2006 14:53
Сообщения: 694
|
джуд ло писал(а): потому что это цитата милый, не задавай глупых вопросов И эта цитата очевидно нелепа.
_________________
Господи Боже наш, Творче неба и земли, да будут дела наша во славу Твою. Аминь.
|
| Пн 19 фев, 2007 10:11 |
|
|
|
extrimist
ветеран
Зарегистрирован: Пт 06 янв, 2006 19:29
Сообщения: 1810
|
джуд ло писал(а): потому что это цитата милый, не задавай глупых вопросов Да, Вы способны сделать человеку комплимент.
_________________
лично я здесь не при чём...
|
| Пн 19 фев, 2007 20:13 |
|
|
|
Ласточка
новичок
Зарегистрирован: Пн 25 сен, 2006 10:14
Сообщения: 53
Откуда: из Красноармейска
|
Я считаю, что к вышеизложенному следует еще добавить "... and enjoy good health", потому что "holding big money" без наличия хорошего здоровья - фигня.
_________________
You never can tell...
|
| Вт 20 фев, 2007 10:44 |
|
|
|
|
|
Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 7 ] |
|
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3 |
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения
|
|
